Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 49 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
open access

Akha notebook 122 A

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha formulaic expressions and the context where they are used, elicited sentences, and grammar notes.
Date: October 25, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 911

Description: Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.
Date: 2002-01-25/2003-01-28
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of a creation narrative

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.
Date: January 25, 2016
Duration: 19 minutes 44 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of control constructions, part 2 in Lamkang

Description: A recording of discussion of sentences demonstrating verbs which take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 25, 2016
Duration: 36 minutes 38 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of narrative 358c

Description: Recording of a discussion Totlang K'kam recording at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Discussant are Tholung Swamy Ksen, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, with David A. Peterson and Shobhana Chelliah.
Date: January 25, 2016
Duration: 21 minutes 44 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Conversation at the annual feast in Rinzentangpang

Description: Sonam Wangchuk, Cheten Tshering, and Chador discuss various utensils used in the past when conducting a feast offering. They say their parents share the same ancestral route. Their parents used to borrow utensil feast offerings because they couldn't purchase them. Cheten Tshering shows the new box to keep cups, mugs, and plates when not in use.
Date: May 25, 2022
Duration: 3 minutes 02 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversation at the annual feast in Rinzentangpang

Description: Mr. Sonam Wangchuck, one of the cooks and sponsors of the annual feast, discusses the preparations for the feast with a group. Seven households from Bamchang and Rinzentangpang villages sponsor the feast every year. Here he is preparing butter tea for the monks involved in feast offerings.
Date: May 25, 2022
Duration: 2 minutes 10 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversation at the annual feast in Rinzentangpang

Description: Conversation at the annual feast offering, one of the main events for Dakpa communities in Thragom, Rinzentangpang, and Bamchuang. This year, it was held in Rinzentangpang. They use rudimentary stoves to prepare meals. Here they are discussing what meals to serve to the monks and the general public who will come for the blessing, such as dry fish and cheeses.
Date: May 25, 2022
Duration: 5 minutes 35 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversations and blessings at the annual feast in Rinzentangpang

Description: Conversations and beginning of the long life blessing by His Eminence Tsheten Zangpo at Rinzentangpang Tshokhang. People discuss the process of receiving a blessing and what they have to offer in return. Some people offer cash as gratitude for the blessing from His Eminence.
Date: May 25, 2022
Duration: 6 minutes 26 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
transcript

Discussion about riddles

Description: Recording of Gul Nasreen and Farida Bibi discussing mixed riddles in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 25, 2010
Duration: 6 minutes 46 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of word list about water bodies

Description: This is a short video recording on elicitation of a wordlist about water bodies. The researcher was eliciting words primarily with Seher Aquil and Khalida Bano while both were sitting in the courtyard basking in the afternoon sun. After some time, other family members too come and join in. The participants spoke in the Southern Azamgarhi dialect.
Date: January 25, 2020
Duration: 1 minute 05 seconds
Creator: Shaikh, Maaz & Khan, Faiza
Item Type: Refine your search to only Video
Location: 25.7824000 83.0249000
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Historical narrative about the origin of local deity Mata Devi

Description: Jiya describes the origins of the local deity, Mata Devi, explaining that Mata Devi is associated with Vrindavan instead of Tibet. Jiya was Mata Devi's oracle for many years. The recording was made at Jiya's home in Chhitkul village where Thola peak can be seen in the background.
Date: November 25, 2018
Duration: 2 minutes 35 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar

Description: Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1969, is originally from Leitak and speaks Leitak, Lautu, Mara, Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: May 25, 2021
Duration: 24 minutes 09 seconds
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen