Akha Language Resource - 150 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
open access

Akha death rituals

Description: Typed translations and descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 8 chapters. Includes partial English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a short introduction summarizing each chapter. Numbering on left margins corresponds to page numbers of original transcriptions in Akha notebooks 93-98.
Date: 1979
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha death rituals: A preliminary translation

Description: Typed descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 22 chapters including English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a table of contents summarizing each chapter. Original Akha clauses appear in a numbered list with corresponding English clause-level translations on the following page.
Date: 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 01 A

Description: Handwritten notes and transcription of a narrative about a dishonest merchant told by consultant Tshé-mja while studying in Lampang in preparation for fieldwork. Includes tone marks and partial glossing.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 01 B

Description: Handwritten word list organized alphabetically by English gloss (A-I) created in Lampang in preparation for fieldwork. Includes notes on related Akha forms and tone marks.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 02 A

Description: Handwritten word list organized alphabetically by English gloss (I-Y) created in Lampang in preparation for fieldwork. Includes notes on related Akha forms and tone marks.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 02 B

Description: Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 06

Description: Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about social customs and ceremonies. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 07

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives about social customs related to death. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 25

Description: Handwritten notes on Akha grammar including word lists, simple sentences in different aspects, and short dialogues. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 26

Description: Handwritten notes on Akha grammar including a verb paradigm and simple sentences in different aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 27

Description: Handwritten notes on Akha grammar including simple sentences in different aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1973
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 28

Description: Handwritten notes on Akha grammar including verb paradigms and simple sentences. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1973
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 29

Description: Handwritten notes including instructions for building a traditional Akha house using bamboo and thatch grass.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 30

Description: Handwritten notes on daily life in an Akha village including building houses, social customs, and hunting. When a house is built, a dog, chicken, or goat may be killed as an offering. The dogs reared in the village are only killed in winter, otherwise there is bad luck for hunters. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 31

Description: Handwritten notes on daily life in an Akha village including building houses, social customs, and hunting. Includes diagrams of an Akha house. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 32

Description: Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about a man with no wife. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 33

Description: Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about a man with no wife. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 34

Description: Handwritten notes and transcription of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 35

Description: Handwritten notes and transcription of another version of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultant Àle Dzò Dang from Burma.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 36

Description: Handwritten notes and transcription of another version of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultant Àle Dzò Dang from Burma.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 37

Description: Handwritten notes and transcription of a traditional narrative. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 38

Description: Handwritten notes and transcription of a traditional narrative. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 39

Description: Handwritten notes on Akha grammar including simple and complex sentences and verb paradigms taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date: 1974
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen