Search Results

open access

Akha notebook 138

Description: Handwritten notes and transcriptions of songs and narratives about spirits and shamans, elicited phrases expressing space and time, and word lists in multiple varieties labelled 'Akha' and 'Akhə.'
Date: January 1991
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 903

Description: Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences compiled from Akha notebooks 4-22 and grammar notes on questions, adverbials, modals, participant marking, and aspect.
Date: 1973?
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 908

Description: Handwritten notes and English translations of Akha songs and narratives about animals, opium, love, nature, and spirits originally transcribed in Akha notebooks 18-87.
Date: March 21, 1999
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 136

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and narratives about widows, illness, sacrifices, termites, and spirits with partial English glossing.
Date: December 29, 1990
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 135

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and narratives about dragons, termites, the village swing, traveling between villages, spirits, and ancestors.
Date: December 1990
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 132

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives about spirits and rituals with partial English glossing, word lists, and grammar notes on tone and syllable structure.
Date: 1988-01/1989-01-17
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 907

Description: Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences and noun phrases, a traditional narrative about building houses, and word lists including numerals 1-100, time, and pronouns.
Date: February 1, 1989
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 909

Description: Handwritten notes and English translations of Akha songs and narratives originally transcribed in Akha notebooks 1-87, lists of birds mentioned in narratives and seen in the zoo, and comparisons of vernacular and ritual Akha.
Date: 1988-01-19/1999-03-19
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 87

Description: Handwritten notes and transcriptions of conversations about death rituals, Akha funerals, hunting taboos, traditional health practices, and marriage. Continued from Notebook 86.
Date: 1978-02-28/1978-11
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 88

Description: Handwritten notes and transcriptions of conversations about traditional health practices and opium and tobacco use and traditional narratives about dragons. Continued from Notebook 87.
Date: 1978-03/1979-12
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 910

Description: Handwritten notes and English translations of songs and narratives originally transcribed in Akha notebooks 87 and 88 and an untranslated ritual narrative.
Date: March 12, 1999
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 911

Description: Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.
Date: 2002-01-25/2003-01-28
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Ritual chant

Description: Recitation of a njíphà (shaman) describing traditional healing and ritual practices.
Date: 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Hani funeral text

Description: Typed transcription of a Hani funeral ritual narrative describing the underworld and the relationships between humans and the natural world.
Date: 1992
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 108

Description: Handwritten notes and transcriptions of the traditional narrative shà ziq ziq ə and others.
Date: 1978-11-10/1978-11-19
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 137

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and narratives about silks, hunting, animals, illness, the Akha calendar and festivals, memorizing ritual texts, village administration, and spirits with partial English glossing.
Date: January 24, 1991
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 121

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and narratives including mì dàq sjhí ŋɛ tshɔ́ ŋö́ ŋö́ ə and zə́ zà mə́ zə́ zà zə́ sháŋ thúy, which are sung for young (unmarried) Akhas' deaths and for the youngest child in a family, respectively.
Date: 1982-10-10/1982-10-14
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 126

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives recited by njí-phà Sjhí ə about Akha history, relations with the Shan people, snakes, and monkeys with partial English glossing.
Date: 1984?
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

A comparison of Gåhky and Akha

Description: Pre-print of a conference paper comparing Gåhky and Akha with corrections on earlier work. Includes handwritten notes, examples, and word lists comparing modern forms with related languages.
Date: 1991~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

A Comparison of Akha, Hani, Khàtú, and Pìj̀ɔ̀

Description: Pre-print of a manuscript and dataset later published as a journal article comparing the cognate forms and phoneme inventories of 4 Lolo-Burmese languages: Akha, Hani, Khàtú, and Pìj̀ɔ̀. Includes handwritten notes, examples, and word lists comparing modern forms and Proto-Lolo-Burmese reconstructions.
Date: 1984~
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen