Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 265 Matching Results

Search Results

captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Duration: 21 minutes 10 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the second part of the task where they tell the whole story from start to finish. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Duration: 5 minutes 07 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Duration: 3 minutes 44 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion on Mankiyali syllable structure

Description: Recording of a discussion about permissible consonant clusters in Mankiyali. The purpose is to analyze the structure of the Mankiyali syllable. The contributors are: Aurangzeb -- a 34-year old male and a teacher by profession, and Gohar-Ur Rehman -- a 38 year old male and a retail shop owner by profession.
Date: November 22, 2019
Duration: 38 minutes 26 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Balbir Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Description: Balbir describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Balbir mentioned that he already knew about the story. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 6, 2019
Duration: 6 minutes 16 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Balbir Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Description: Balbir describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Balbir mentioned that he already knew about the story. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Bhupender Singh narrates the Jackal and the Crow

Description: Bhupender describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 7, 2019
Duration: 4 minutes
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Conversation about a life incident of Abdul Malik

Description: This is a conversation between Abdul Malik (an 85-year old male) and Abdul Rehman (an 80-year old male). Abdul Malik talks about an incident of his father's life when he was young.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: February 9, 2019
Duration: 4 minutes 35 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a sports event

Description: This is a conversation about a sports event between Imtiaz Ahmad (a 31-year-old male) and Muhammad Suleman (a 36-year-old male). In this conversation, Imtiaz talks about participating in a cricket match.
Date: February 8, 2019
Duration: 9 minutes 16 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a surgery

Description: This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year-old female) and Nargis Bibi (a 40-year-old female). In this conversation, Taj Nisa talks to Nargis Bibi about a surgery she had in the past, and narrates how the doctors and medical staff treated her.
Date: February 8, 2019
Duration: 4 minutes 47 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a surgery

Description: This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year-old female) and Nargis Bibi (a 40-year-old female). In this conversation, Taj Nisa talks to Nargis Bibi about a surgery she had in the past, and narrates how the doctors and medical staff treated her.
Date: February 8, 2019
Duration: 3 minutes 17 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a visit

Description: This is a conversation between Atta-ur Rehman (a 37-year old male teacher) and Muhammad Suleman (a 36-year old male teacher) about a visit to Punja Gali, a tourist spot located in district Mansehra of the Khyber Pakhtunkhwa Province in Pakistan.
Date: January 4, 2019
Duration: 8 minutes 50 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a visit

Description: This is a conversation between Atta-ur Rehman (a 37-year old male teacher) and Muhammad Suleman (a 36-year old male teacher) about a visit to Punja Gali, a tourist spot located in district Mansehra of the Khyber Pakhtunkhwa Province in Pakistan.
Date: January 4, 2019
Duration: 7 minutes 36 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a visit to Kashmir

Description: This is a conversation between Naik Muhammad (a 42-year old male driver) and Muhammad Awaiz (a 32-year old male government servant) about Naik Muhammad's recent visit to Kashmir.
Date: January 10, 2019
Duration: 9 minutes 13 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a visit to Kashmir

Description: This is a conversation between Naik Muhammad (a 42-year old male driver) and Muhammad Awaiz (a 32-year old male government servant) about Naik Muhammad's recent visit to Kashmir.
Date: January 10, 2019
Duration: 9 minutes 03 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a visit to Rawalpindi

Description: This is a conversation between Abdul Rehman (an 80-year old male) and Abdul Malik (an 85-year old male). Abdul Rehman talks about his visit to Rawalpindi to participate in an engagement ceremony and Abdul Malik talks about a doctor's appointment, his check up, etc.
Date: February 8, 2019
Duration: 13 minutes 59 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about a visit to Rawalpindi

Description: This is a conversation between Abdul Rehman (an 80-year old male) and Abdul Malik (an 85-year old male). Abdul Rehman talks about his visit to Rawalpindi to participate in an engagement ceremony and Abdul Malik talks about a doctor's appointment, his check up, etc.
Date: February 8, 2019
Duration: 14 minutes 05 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about an engagement ceremony

Description: This is a conversation between Abdul Malik (an 85-year old male) and Abdul Rehman (an 80-year old male). In this conversation the speakers traditionally talk about an engagement ceremony which was held in Rawalpindi and one of the speakers traveled to Rawalpindi to attend the ceremony.
Date: February 9, 2019
Duration: 7 minutes 34 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information

Conversation about annual grass cutting

Description: Khatun Bibi and Sartaj Bibi discuss the daily routines of household chores during the grass cutting season. They also talk about the hardships they face during this particular season. Khatun Bibi is a 51-year old housewife. Sartaj Bibi is a 23 year old housewife.
Date: February 8, 2019
Duration: 5 minutes 15 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen