Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 375 Matching Results

Search Results

captions transcript

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"

Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.

Date: August 4, 2010

Duration: 2 minutes 17 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Video

Partner: UNT College of Information

open access

Analytical: Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB9

Handwritten fieldnotes on Lamkang verb paradigms recorded by Willem de Reuse when working with Daniel Tholung at the University of North Texas.

Date: July 16, 2010

Creator: de Reuse, Willem & Tholung, Daniel

Item Type: Report

Partner: UNT College of Information

transcript

Bulbul Murad discussing Burusho culture

Recording of Bulbul Murad discussing Burusho culture in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: July 26, 2010

Duration: 2 minutes 58 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King)

Recording of Imam Yar Baig reciting the story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: June 19, 2010

Duration: 7 minutes 22 seconds

Creator: Baig, Imam Yar

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger)

Recording of Naseema Ali explaining the background story of a proverb in the Nagar dialect of Burushaski.

Date: July 30, 2010

Duration: 39 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about a historical dispute in Nagar

Recording of Ramzan Ali and Fida discussing a historical dispute the villages of Miyačʰar & Minapin, in the Nagar dialect of Burushaski.

Date: June 26, 2010

Duration: 13 minutes 51 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about activities done in different months

Recording of Wazir Shafi and Nigar discussing what activities are done in different months in Yasin Buruashski.

Date: June 6, 2010

Duration: 4 minutes 08 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Ahom migration

This is a conversation about the coming of Ahoms in Assam and fights with Boro rulers. Dialect: Standard Boro

Date: December 23, 2010

Duration: 12 minutes 41 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro history

This is a conversation about the ancient Boro history. Dialect: Standard Boro

Date: December 4, 2010

Duration: 5 minutes 23 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro history

This is a conversation Boro history. Dialect: Standard Boro

Date: December 4, 2010

Duration: 2 minutes

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro legendary heroes

This is a conversation about Boro legendary heroes. Dialect: Standard Boro

Date: December 4, 2010

Duration: 6 minutes 07 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro naming systems

Conversation on the origin of Boro nomenclature. Dialect: Standard Boro

Date: December 23, 2010

Duration: 8 minutes 11 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro naming systems

This is a conversation on Boro surnames. Dialect: Standard Boro

Date: December 4, 2010

Duration: 1 minute 39 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro social customs

Conversation on the social tradition of the Boros. Dialect: Standard Boro

Date: December 22, 2010

Duration: 4 minutes 04 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Conversation about Boro social customs

Conversation on the social tradition of the Boros. Dialect: Standard Boro

Date: December 22, 2010

Duration: 2 minutes 36 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski literature

Recording of Bulbul Murad discussing Burushaski literature in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: June 13, 2010

Duration: 7 minutes 35 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski months and activities

Recording of Ramazan Ali discussing names of various months and related common activities in the Nagar dialect of Burushaski.

Date: June 26, 2010

Duration: 4 minutes 09 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski names of months

Recording of Laila Khanum discussing the names of the months in the Hunza dialect of Burushaski.

Date: May 29, 2010

Duration: 15 minutes 30 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski orthography

Recording of Ghulamuddin Hunzai discussing his proposed orthography for Burushaski language in the Hunza dialect of Burushaski.

Date: July 30, 2010

Duration: 8 minutes 42 seconds

Creator: Munshi, Sadaf & Karim, Piar

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski storytelling

Recording of Ghulam Hassan discussing the tradition of storytelling in Hunza culture.

Date: June 6, 2010

Duration: 6 minutes 51 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Gul Nadir Khan and Wazir Khan having a conversation in the Yasin dialect about words in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: June 12, 2010

Duration: 32 minutes 22 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Dr. Faiz Aman doing semantic analysis of some Burushaski words in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: July 26, 2010

Duration: 8 minutes 14 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

captions transcript

Conversation about Burusho culture

Recording of Shah Rahim discussing Burusho culture with his friends in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: July 2010

Duration: 1 minute 52 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Video

Partner: UNT College of Information

transcript

Conversation about Burusho society

Recording of Dr. Faiz Aman discussing Burusho society in the Yasin dialect of Burushaski.

Date: June 14, 2010

Duration: 4 minutes 31 seconds

Creator: Munshi, Sadaf

Item Type: Sound

Partner: UNT College of Information

Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 375 Matching Results

Search Results

Add Filters

Applied Filters

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"

Analytical: Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB9

Bulbul Murad discussing Burusho culture

Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King)

Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger)

Conversation about a historical dispute in Nagar

Conversation about activities done in different months

Conversation about Ahom migration

Conversation about Boro history

Conversation about Boro history

Conversation about Boro legendary heroes

Conversation about Boro naming systems

Conversation about Boro naming systems

Conversation about Boro social customs

Conversation about Boro social customs

Conversation about Burushaski literature

Conversation about Burushaski months and activities

Conversation about Burushaski names of months

Conversation about Burushaski orthography

Conversation about Burushaski storytelling

Conversation about Burushaski words

Conversation about Burushaski words

Conversation about Burusho culture

Conversation about Burusho society