Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 540 Matching Results

Search Results

open access

Akha notebook 84

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives told by Ásɔ̀q about clothing, spirits, marriage, how Akhas communicate, and death and song lyrics and word lists.
Date: 1978-01-16/1978-03-13
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 132

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives about spirits and rituals with partial English glossing, word lists, and grammar notes on tone and syllable structure.
Date: 1988-01/1989-01-17
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 133

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives and songs about blessing children, traveling, illness, Akha hair styles, bees, spirits, and rituals with partial English glossing.
Date: January 22, 1989
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 137

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and narratives about silks, hunting, animals, illness, the Akha calendar and festivals, memorizing ritual texts, village administration, and spirits with partial English glossing.
Date: January 24, 1991
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 138

Description: Handwritten notes and transcriptions of songs and narratives about spirits and shamans, elicited phrases expressing space and time, and word lists in multiple varieties labelled 'Akha' and 'Akhə.'
Date: January 1991
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 909

Description: Handwritten notes and English translations of Akha songs and narratives originally transcribed in Akha notebooks 1-87, lists of birds mentioned in narratives and seen in the zoo, and comparisons of vernacular and ritual Akha.
Date: 1988-01-19/1999-03-19
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 911

Description: Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.
Date: 2002-01-25/2003-01-28
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion about aspect

Description: Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date: January 24, 2016
Duration: 7 minutes 42 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion about modals

Description: Daniel Tholung and Sumshot Khular discuss modal usage in Lamkang at the residence of Sumshot Khular in Thamlakhuren village in Chandel district, Manipur, India.
Date: January 11, 2018
Duration: 32 minutes 20 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Description: Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 24, 2016
Duration: 19 minutes 47 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of a creation narrative

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.
Date: January 25, 2016
Duration: 19 minutes 44 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of aspect, part 2

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.Lamkang discussant are Tholung Swamy Ksen, Donnu Sankhil, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar, and linguist in conversant are David A. Peterson, Shobhana Chelliah, Prafulla Basumatary.
Date: January 24, 2016
Duration: 10 minutes 33 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of directionals, part 1

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Lamkang discussant are Tholung Swamy Ksen, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, and linguists are Shobhana Chelliah, David A. Peterson and Prafulla Basumatary.
Date: January 22, 2016
Duration: 45 minutes 53 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of narrative 356e

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Donnu Sankhil, Swamy Tholung Ksen, Rengpu Rex Khullar and Sumshot Khular discussing the Lamkang verbs with Shobhana Chelliah and David A. Peterson.
Date: January 23, 2016
Duration: 52 minutes 34 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen