Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 63 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
captions transcript

Bhupender Singh narrates the Jackal and the Crow

Description: Bhupender describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 7, 2019
Duration: 4 minutes
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about Bimla Devi's daily activities

Description: Bhajan Dass asks Bimla about her daily activities during the four seasons. The interview-like quality of this recording provides useful examples of interrogatives. The recording was made at their home in Rakchham village, right after a period of heavy snowfall.
Date: March 7, 2019
Duration: 7 minutes 17 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about climate change and snowfall

Description: Bhupender and Ayala discuss how they have experienced climate change over the past few years in Rakchham village. The recording was made at their home in Rakchham village, following a period of heavy snowfall.
Date: March 7, 2019
Duration: 8 minutes 56 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversation about eye surgery

Description: This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year old female) and Nargis Bibi (a 40-year old female) about their eye surgery when they both get operated.
Date: February 7, 2019
Duration: 3 minutes 19 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversation about eye surgery

Description: This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year old female) and Nargis Bibi (a 40-year old female) about their eye surgery when they both get operated.
Date: February 7, 2019
Duration: 4 minutes 21 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Description of how to make a traditional carpet

Description: Bupinder and Ayala describe how to make traditional carpets 'khyara' and related local items. They continue to have a natural conversation that goes beyond this subject. The recording was made at their home in Rakchham village after heavy snowfall. Water was dripping in the background.
Date: March 7, 2019
Duration: 4 minutes 07 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Description of Onla curry

Description: This is a description of how the Boro traditional dish, Onla curry, is prepared, including its ingredients and varieties. Dialect - Standard Boro.
Date: February 7, 2009
Duration: 5 minutes 35 seconds
Creator: Narzary, Nareswar
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Discussion about changes in language, culture, and environment in Zangskar

Description: This is a discussion with Tshering Tashi, a Lama (monk) at the Bardan Monastery, who hails from the Sani village. Lama Tashi delves into the shifts that have taken place in Zangskar in terms of language, culture, lifestyle, and the environment over recent years. He explains how these alterations have affected the local Zangskari populace. In addition, Lama Tashi addresses questions from the students of GMDC, Zangskar, about the observed transformations within Zangskar's monasteries. Recorded in… more
Date: August 7, 2022
Duration: 8 minutes 04 seconds
Creator: Dolma, Tshering
Item Type: Refine your search to only Video
Location: None
Partner: UNT College of Information

Discussion about changes in Zangskari culture and agricultural practices

Description: In this recording, Kunzang Chhuskit, an elder from Sani village, discusses the changes in Zangskar's agricultural practices. Prompted by questions from Dr. Jamphel Sheyan and students of GMDC, Zangskar, Chhuskit contrasts the recent adoption of machine harvesting and flour grinding with the traditional practices of hand-harvesting and water-mill grinding. Additionally, she recounts a tale about a prince named Kargyen Chocho. Concluding her discourse, she touches upon transformations in the dowr… more
Date: August 7, 2022
Duration: 14 minutes 27 seconds
Creator: Namgyal, Tshering
Item Type: Refine your search to only Video
Location: None
Partner: UNT College of Information

Discussion about language and cultural changes in Zangskar

Description: Stanzin Choszin and her parents discuss the transformation Zangskar has witnessed in recent decades with Tshering Namgyal. Stanzin Choszin is a student at the Government Model Degree College (GMDC), Zangskar. Tshering Namgyal is a GMDC BA student. They discuss shifts in language, changing tastes in food and liquor, evolving work cultures, and matrimonial traditions. this discussion captures the essence of a rapidly transforming Zangskari society. Recorded at Choszin's residence in Sani village,… more
Date: August 7, 2022
Duration: 13 minutes 09 seconds
Creator: Dolma, Yangchan
Item Type: Refine your search to only Video
Location: None
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Discussion about Zangskari traditions and the winds of change

Description: In this enlightening discussion, Prof. Tadeusz Slupski of Poland, a visitor to Zangskar since November 1977, discusses the cultural shifts over the decades with a couple from Sani village. Slupski narrates the socio-cultural transformations he witnessed since his initial visit and invites the couple to expand on these changes from their firsthand experiences. They discuss the nuances of the architectural evolution of Zangskari houses, delving into traditional heating and lighting methods, recal… more
Date: August 7, 2022
Duration: 21 minutes 48 seconds
Creator: Dolma, Yangchan
Item Type: Refine your search to only Video
Location: None
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Elicitation of complex prefix combinations

Description: In preparation for a syllable tapping experiment and to improve understanding and readability of verbs with prefixes, participants Angam Shankhil, Steney Leivon Lamkang, and Suungnem Bungshen read over the syllable tapping prompt transcript. The writing system was new to them, especially the way prefixes are written. The three participants discussed how to read the words.
Date: June 7, 2017
Duration: 1 minute 49 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of sentences about coordination and conjunction

Description: Recording of an elicitation of sentences demonstrating the use of conjunction and coordination in Mankiyali. English and Urdu sentences were used as prompts. Throughout the elicitation, discussion of the data takes place between the speakers and the researcher. The speakers also recall several other stories/events in this session. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 7, 2019
Duration: 58 minutes 56 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of syllable structure

Description: Syllable Tapping Experiment with speaker Dina Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Duration: 2 minutes 39 seconds
Creator: Robinson, Melissa
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of syllable structure

Description: Syllable Tapping Experiment with speaker Jessie Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Duration: 3 minutes 16 seconds
Creator: Robinson, Melissa
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen