Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 864 Matching Results

Search Results

open access

Abachenggiparangna

Description: Text book on English composition written in Garo covering the English writing system, grammar, parts of speech. Appendices list English irregular forms (e.g., plurals, gendered nouns, comparatives) and prepositions used with certain nouns, verbs, and adjectives.
Date: 1939
Creator: Momin, Rangam Gabil
Partner: UNT College of Information
open access

Achik Grammar

Description: Grammar of Garo language including lessons on the writing system, parts of speech, case, and the structure of noun and verb phrases.
Date: 1991
Creator: Sangma, Samson K.
Partner: UNT College of Information
open access

Achik Kattarang

Description: Book of word lists and sample sentences used for teaching the Garo language as a subject in primary schools.
Date: 1992
Creator: Sangma, Winnish K.
Partner: UNT College of Information
open access

Achikkuni Maambi

Description: Account of the history and classification of the Garo language which surveys existing material in Garo and compares Garo grammar and vocabulary with related languages (Tibetan, Kachari, Rabha, Assamese, etc.). Includes partial handwritten English translations.
Date: 1995
Creator: Sangma, Milton S.
Partner: UNT College of Information
open access

Akha death rituals

Description: Typed translations and descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 8 chapters. Includes partial English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a short introduction summarizing each chapter. Numbering on left margins corresponds to page numbers of original transcriptions in Akha notebooks 93-98.
Date: 1979
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha death rituals: A preliminary translation

Description: Typed descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 22 chapters including English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a table of contents summarizing each chapter. Original Akha clauses appear in a numbered list with corresponding English clause-level translations on the following page.
Date: 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 01 A

Description: Handwritten notes and transcription of a narrative about a dishonest merchant told by consultant Tshé-mja while studying in Lampang in preparation for fieldwork. Includes tone marks and partial glossing.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 01 B

Description: Handwritten word list organized alphabetically by English gloss (A-I) created in Lampang in preparation for fieldwork. Includes notes on related Akha forms and tone marks.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 02 A

Description: Handwritten word list organized alphabetically by English gloss (I-Y) created in Lampang in preparation for fieldwork. Includes notes on related Akha forms and tone marks.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 02 B

Description: Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about family structures and village life. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 06

Description: Handwritten notes on Akha grammar including transcriptions of narratives and conversations about social customs and ceremonies. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 07

Description: Handwritten notes and transcriptions of narratives about social customs related to death. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1971
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 25

Description: Handwritten notes on Akha grammar including word lists, simple sentences in different aspects, and short dialogues. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 26

Description: Handwritten notes on Akha grammar including a verb paradigm and simple sentences in different aspects. These notes were written in Lampang in preparation for fieldwork.
Date: 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen