Mr. Tshering describes how to cure stomach pain caused by malicious spirits. He uses astrological methods to determine if the patient needs modern medical services or needs to appease the spirits to address the pain. Mr. Tshering is originally from Rolam village, and stayed in Thragom village after his second marriage. This recording was made in the evening after the day's work. Time-aligned translation into English.
Situated at the intersection of people, technology, and information, the College of Information's faculty, staff and students invest in innovative research, collaborative partnerships, and student-centered education to serve a global information society. The college offers programs of study in information science, learning technologies, and linguistics.
Mr. Tshering describes how to cure stomach pain caused by malicious spirits. He uses astrological methods to determine if the patient needs modern medical services or needs to appease the spirits to address the pain. Mr. Tshering is originally from Rolam village, and stayed in Thragom village after his second marriage. This recording was made in the evening after the day's work. Time-aligned translation into English.
This dataset is part of the following collections of related materials.
Tshangla Language Resource
This collection includes Tshangla audio-video documentation and text annotations, and a number of photographs taken by the collector Tashi Tshewang which document both the documentation process and of associated places, people and artifacts. This project was funded by a FLICR Fellowship from the Centre for Cultural-Linguistic Diversity (Eastern Himalaya), with support from the Firebird Foundation for Anthropological Research.
The Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL) is a digital archive for source audio, video, and text on the minority languages of South Asia.
Mr. Tshering describes how to cure stomach pain caused by malicious spirits. He uses astrological methods to determine if the patient needs modern medical services or needs to appease the spirits to address the pain. Mr. Tshering is originally from Rolam village, and stayed in Thragom village after his second marriage. This recording was made in the evening after the day's work. Time-aligned translation into English.
Mr. Tshering describes how to cure stomach pain caused by malicious spirits. He uses astrological methods to determine if the patient needs modern medical services or needs to appease the spirits to address the pain. Mr. Tshering is originally from Rolam village, and stayed in Thragom village after his second marriage. This recording was made in the evening after the day's work.
Mr. Tshering describes how to cure stomach pain caused by malicious spirits. He uses astrological methods to determine if the patient needs modern medical services or needs to appease the spirits to address the pain. Mr. Tshering is originally from Rolam village, and stayed in Thragom village after his second marriage. This recording was made in the evening after the day's work.