Search Results

Elicitation of words with open long syllables (1)

Description: Recording of This is an elicitation of words with open long syllables (CVV) in different positions. The purpose is to determine the relative weight of open long syllables for primary word stress placement. Ali Khan is a male teacher who is 31 years old at the time of recording.
Date: April 19, 2021
Duration: 1 minute 45 seconds
Creator: Aurangzeb
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1998, is originally from Farrawn (Thantlang) and speaks Hakha and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 19, 2021
Duration: 24 minutes 04 seconds
Partner: UNT College of Information

Elicitation of names of birds

Description: This is a recording of an elicitation of names of birds in Mankiyali using corresponding English translation as prompts. The singular and plural forms of the nouns, along with any variant forms, are given. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: July 19, 2020
Duration: 5 minutes 17 seconds
Creator: Aurangzeb
Partner: UNT College of Information

Elicitation of color terms

Description: Recording of an elicitation of color terms in Mankiyali accompanied by English translations. The masculine singular and plural and feminine singular and plural forms are provided for each color term. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: July 19, 2020
Duration: 5 minutes 46 seconds
Creator: Aurangzeb
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1979 is originally from Farrawn (Thantlang) and speaks Hakha, Kawl, Falam, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 19, 2021
Duration: 23 minutes 36 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1996 is originally from Hakha and speaks Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 19, 2021
Duration: 29 minutes 44 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1993 is originally from Kawlram and speaks Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 19, 2021
Duration: 19 minutes 14 seconds
Partner: UNT College of Information
transcript

Episode 30: Remembering the St. John's Freedmen's Community with Emily Bowles and Hannah Stewart

Description: Interview with Emily Bowles and Hannah Stewart for the Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) podcast. In this episode, Susan interviews Emily Bowles and Hannah Stewart about their participation in a group research project as students in UNT’s History department. The project focused on a freedmen's community that formed around St. John’s church in Pilot Point, TX. Starting with names etched into the headstones of a neglected cemetery, these students were eventually able to sketch a portrait o… more
Date: February 19, 2020
Duration: 29 minutes 52 seconds
Creator: Supak, Susan; Bowles, Emily & Stewart, Hannah
Partner: UNT Libraries Special Collections

Elicitation of language attitudes and domains of use, part 2

Description: Lalvarmawi, a female speaker of Ṭhiek from Retzawl village, gives consent for recording her and responds to questions posed by Emmanuel Tuolor about her life and family in general, her position in Retzawl village, and her attitude towards Ṭhiek. She expresses her pride in Ṭhiek as her mother tongue, and her desire to preserve it.
Date: August 19, 2023
Duration: 37 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of language attitudes and domains of use, part 1

Description: Lalvarmawi, a female speaker of Ṭhiek from Retzawl village, gives consent for recording her and responds to questions posed by Emmanuel Tuolor about her life and family in general, her position in Retzawl village, and her attitude towards Ṭhiek. She describes her experience helping with the translation of a Hmar song into Ṭhiek that was shared on YouTube, explaining that she does what she can to preserve the language.
Date: August 19, 2023
Duration: 7 minutes 09 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of language attitudes and domains of use

Description: Thangsuokhup Tuolor gives consent for recording him and responds to questions regarding himself, his family, his attitude towards Ṭhiek, domains of language use, and what he wants for the future of Ṭhiek. He says Ṭhiek is commonly spoken in Retzawl village.
Date: August 19, 2023
Duration: 19 minutes 47 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of language attitudes and domains of use

Description: Agape Ṭhiek, a female speaker of Ṭhiek from Retzawl village, gives consent for recording her and responds to questions about herself and her family, her choice of language in a social context, and her attitude towards Ṭhiek in relation to Hmar. She describes her hopes for the future of Ṭhiek and points out certain steps taken by the community in Retzawl village to promote the language.
Date: August 19, 2023
Duration: 9 minutes 33 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Personal narrative of Joseph V. Tuolor

Description: Joseph V. Tuolor introduces himself and his family. He speaks about the Ṭhiek language in general and the need to preserve and document it. He also mentions how he speaks the language as much as possible, particularly outside the home domain.
Date: August 19, 2023
Duration: 6 minutes 53 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Performance of the traditional dance 'Éjuk soːnam'

Description: Group performance of the traditional dance 'Éjuk soːnam' at the Dírbí Kébang in Telam village. The dance is accompanied by traditional instruments, most notably éjuk tapum, traditionally made from bottle gourds and bamboo.
Date: October 19, 2022
Duration: 5 minutes 58 seconds
Creator: Doley, Normoda
Partner: UNT College of Information

Performance of the traditional dance 'Sélloya'

Description: Group performance of the traditional dance 'Sélloya' at the Dírbí Kébang in Telam village depicting the Mising migration from the hills to the plains. The dance is accompanied by traditional instruments and singing where the women ask where to go and the men reply.
Date: October 19, 2022
Duration: 8 minutes 18 seconds
Creator: Doley, Normoda
Partner: UNT College of Information

Performance of the traditional song 'Téréré', part 1

Description: Group performance of the traditional song 'Téréré' at the Dírbí Kébang in Telam village typically sung during marriage ceremonies. When a girl reaches the age of puberty and is ready to get married, Mising women gather in groups to sing this song.
Date: October 19, 2022
Duration: 9 minutes 37 seconds
Creator: Doley, Normoda
Partner: UNT College of Information

Performance of the traditional song 'Téréré', part 2

Description: Group performance of the traditional song 'Téréré' at the Dírbí Kébang in Telam village typically sung during marriage ceremonies. When a girl reaches the age of puberty and is ready to get married, Mising women gather in groups to sing this song.
Date: October 19, 2022
Duration: 6 minutes 06 seconds
Creator: Doley, Normoda
Partner: UNT College of Information

Performance of the traditional dance 'Mibu sumnam'

Description: Group performance of the traditional dance 'Mibu sumnam' at the Dírbí Kébang in Telam village.
Date: October 19, 2022
Duration: 9 minutes 54 seconds
Creator: Doley, Normoda
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of transitive clauses

Description: Joseph V. Tuolor responds to English prompts with Ṭhiek translations as part of an elicitation session on pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.
Date: August 19, 2023
Duration: 47 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of language attitudes and domains of use

Description: Robert Pakhuongte, a male speaker of Ṭhiek from Retzawl village, describes his position in Retzawl village, his family, language attitudes, and domains of language use. He explains that, despite not belonging to the Ṭhiek clan, he speaks Ṭhiek because his family has lived in Retzawl village for generations. He stresses the importance of preserving the language, stating that if a language lives, the tribe lives as well.
Date: August 19, 2023
Duration: 8 minutes 40 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Partner: UNT College of Information

Conversation about Mising traditions

Description: Dipok Kumar Doley and Bidyeswar Doley discuss childhood living in a chang ghar, a bamboo house built on a raised platform made of thick bamboo. Dipok Kumar Doley says traditional dishes were not fried; green leafy vegetables such as takuk, ombé, onger, pakkom, gurban, mírné koːtuk, takpiyang, beso-beyo, oti oying with fish, deer or pork were boiled. He describes traditional health practices; during pregnancy and after delivery, green leafy vegetables such as rukji and marsang, along with black … more
Date: October 19, 2022
Duration: 44 minutes 38 seconds
Creator: Doley, Normoda
Partner: UNT College of Information

Demonstration of Nêpo appeasement rituals

Description: Mr. Karma Wangdi demonstrates the Bon ritual ceremonies used to appease Nêpo, a local ghost or spirit who steals the life force of humans. The name Nêpo is Dakpa for 'guest'. He can be appeased by raising prayer flags using mugwort and offering wine. Also present were Gajay and Wangdi's grandchildren.
Date: June 19, 2022
Duration: 1 minute 37 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Partner: UNT College of Information

Conversation and demonstration of Nêpo appeasement rituals

Description: After a casual conversation, Mr. Karma Wangdi demonstrates the Bon ritual ceremonies used to appease Nêpo, a local ghost or spirit who steals the life force of humans. He appeases Nêpo, asking him to divert life's obstacles.
Date: June 19, 2022
Duration: 2 minutes 08 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Partner: UNT College of Information

Description of Tshong Tshongma appeasement rituals

Description: Mr. Karma Wangdi describes the Bon ritual ceremonies used to appease Tshong Tshongma, the most sacred mountain in Eastern Bhutan. It is accessible only for four months per year due to local customs and myths. At over 4000m, Tshong Tshongma is a very important deity, especially to the people in its vicinity. They appease Tshong Tshongma before making offerings to the other local deities by raising three flags, burning three units of incense, and offering wine. When someone is seriously ill near … more
Date: June 19, 2022
Duration: 7 minutes 38 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen