148 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
open access

Problèmes de l'Adaptation Filmique d'un Texte Littéraire: Études Comparées de Madame Bovary de Gustave Flaubert et du Colonel Chabert d'Honoré de Balzac

Description: The release of the two films, Madame Bovary (1992) by Claude Chabrol and Le Colonel Chabert (1994) by Yves Angelo, arouses an interest in a method which studies the rapport between the seventh art and literature. Following the studies of the narratologists, Gerard Genette, Yves Reuter, Gerard-Denis Farcy, Celestino Deleyto, Andre Gaudreault and Francois Jost, a method of analyzing and studying the relationship between literature and cinema can be developed. The principal interest of a comparati… more
Date: May 1998
Creator: Conditto, Kerri L. (Kerri Lee)
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

L'emploi variable des signes diacritiques dans le français tchaté : une étude variationniste en temps apparent .

Description: After providing an historical overview of the French spelling system and orthographic variation, this study analyzes selected internal (i.e., linguistic) factors and one external (i.e., social) factor that can influence the use of diacritics in online French-language chat sessions. From a corpus of synchronous computer-mediated communication, 3,855 tokens of graphemes capable of bearing diacritics were coded with the following scheme: Letter, Diacritic, Grapheme (i.e., Letter and Diacritic comb… more
Date: May 2010
Creator: Al-Rashdan, Omar
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

Présentations de la Grammaire et Représentations du Discours Dans les Manuels de Français Publiés aux États-Unis: une Étude Diachronique

Description: This study partially replicates and re-explores specific dimensions of a textbook analysis of the presentation and use of specific grammatical elements and sociolinguistic variants in textbooks published in the United States for learners of French. Authenticity is situated as a central construct in the analysis of interrogatives, relative pronouns, and the negative particle ne in selected textbooks and ancillary materials. The findings reveal that little progress has been made over the past twe… more
Date: May 2010
Creator: Grall, Christophe
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

From "y as plus personne qui parle" to "plus personne ne dit rien": The variable use of the negative particle ne in synchronous French chat.

Description: This study analyzes negative particle variation (i.e., the variable presence or absence of the negative particle ne) in synchronous French chat discourse within a labovian-inspired framework. Selected morphosyntactic, lexical, and phonological constraints are considered. Multivariate analyses performed by GoldVarb 2001 revealed that subject type (i.e., NP, [- overt] subject environment, pronoun) and the phonological environment preceding the position of neregardless of its presence or absencear… more
Date: May 2007
Creator: van Compernolle, Rémi A.
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

The Variable use of ne in Negative Structures: An Apparent-Time Variationist Study of Synchronous Electronic French Discourse

Description: This study of the variable use of ne in synchronous electronic French discourse follows the methodological guidelines and the theoretical framework proposed and subsequently elaborated by Labov for analyzing variable features of language. This thesis provides a quantitative variable rule (i.e., VARBRUL) analysis including age as a factor group (i.e., independent variable), thereby making a new contribution to this area of inquiry. The data (50,000 words from the vingtaine 'twentysomething' chan… more
Date: December 2010
Creator: Gould, Rebecca J.
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

Reflections of Revolution: Le Figaro, Le Monde, and Public Opinion in France during the Algerian Conflict (1954-1962)

Description: This thesis is an examination of the printed media in France (1955-1963), as represented by two mainstream newspapers: Le Monde (left-centrist) and Le Figaro (right-centrist). Using these newspapers, as well as Gallup polls recorded at the time, this study explores correlations of what was reported in newspapers and how French public opinion evolved during the course of the war. These two major sources of information are shown to have given contradictory information, thus accounting for some o… more
Date: December 2002
Creator: Atkins, Michael
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

Learner use of French second-person pronouns in synchronous electronic communication.

Description: This study analyzes students' use of the French second-person pronouns tu (T) and vous (V) in small-group (2-3 students) inter-learner online chat sessions. The influence of internal linguistic factors (i.e., turn type and morphosyntactic environment) on learners' appropriate vs. inappropriate use of these pronouns is considered. The study also investigates the influence of Instructional Level on tu-vous use and the extent to which students from different instructional levels provide various ty… more
Date: December 2008
Creator: McCourt, Claire A.
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
open access

Comment peut-on être Persane ou Peruvienne ?: On le devient

Description: Cette analyse littéraire examine les parallèles entre les deux romans Lettres persanes de Montesquieu (1721) et Lettres d'une Péruvienne de Françoise de Graffigny (1747) en se concentrant sur le sort des femmes et leur rébellion contre la claustration. Leurs révoltes transformatrices révèlent une volonté qui refuse et puis transcende les barreaux de leur captivité pour vivre librement. La philosophie de Simone de Beauvoir (1908-1986) personnifie leurs luttes pour devenir et exister, ce qui se … more
Date: May 2016
Creator: Daucourt, Monica Hazan
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT Libraries
Back to Top of Screen