Search Results

Servante maîtresse : comédie en deux actes mêlée d'ariettes

Description: The intermezzo La serva padrona first appeared between the acts of Pergolesi’s Il prigioniero superbo in 1733. This was the standard way in which to present an intermezzo. The work served as comic relief in the midst of more solemn opera serie, and incorporated elements of the improvisational commedia del’arte tradition. For instance, the few characters are drawn from stock types, such as the servant Serpina.
Date: 1755
Creator: Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736 & Federico, Gennaro Antonio, 18th cent
Partner: UNT Music Library
open access

Problèmes de l'Adaptation Filmique d'un Texte Littéraire: Études Comparées de Madame Bovary de Gustave Flaubert et du Colonel Chabert d'Honoré de Balzac

Description: The release of the two films, Madame Bovary (1992) by Claude Chabrol and Le Colonel Chabert (1994) by Yves Angelo, arouses an interest in a method which studies the rapport between the seventh art and literature. Following the studies of the narratologists, Gerard Genette, Yves Reuter, Gerard-Denis Farcy, Celestino Deleyto, Andre Gaudreault and Francois Jost, a method of analyzing and studying the relationship between literature and cinema can be developed. The principal interest of a comparati… more
Date: May 1998
Creator: Conditto, Kerri L. (Kerri Lee)
Partner: UNT Libraries

Épreuve villageoise : opéra bouffon en deux actes en vers

Description: L’épreuve villageoise started out as Théodore et Paulin before Grétry convinced Desforges to rewrite the libretto. The original three-act opera was reduced to two acts, and the improbabilities of the original plot were reworked. Théodore et Paulin received one performance at Versailles on 5 March 1784, but it was never published. L’épreuve villageoise appeared at the Comédie-Italienne on 24 June 1784. This revision remained one of the most popular of Grétry’s opéra-comiques, receiving perf… more
Date: 1784
Creator: Grétry, André Ernest Modeste, 1741-1813 & Desforges, M. (Pierre-Jean-Baptiste), 1746-1806
Partner: UNT Music Library
open access

Patmos

Description: This book is a collection of poetry in Italian and translated into French and English.
Date: August 29, 2013
Creator: Di Biasio, Rodolfo, 1937-
Partner: UNT College of Arts and Sciences
open access

L'emploi variable des signes diacritiques dans le français tchaté : une étude variationniste en temps apparent .

Description: After providing an historical overview of the French spelling system and orthographic variation, this study analyzes selected internal (i.e., linguistic) factors and one external (i.e., social) factor that can influence the use of diacritics in online French-language chat sessions. From a corpus of synchronous computer-mediated communication, 3,855 tokens of graphemes capable of bearing diacritics were coded with the following scheme: Letter, Diacritic, Grapheme (i.e., Letter and Diacritic comb… more
Date: May 2010
Creator: Al-Rashdan, Omar
Partner: UNT Libraries
open access

Présentations de la Grammaire et Représentations du Discours Dans les Manuels de Français Publiés aux États-Unis: une Étude Diachronique

Description: This study partially replicates and re-explores specific dimensions of a textbook analysis of the presentation and use of specific grammatical elements and sociolinguistic variants in textbooks published in the United States for learners of French. Authenticity is situated as a central construct in the analysis of interrogatives, relative pronouns, and the negative particle ne in selected textbooks and ancillary materials. The findings reveal that little progress has been made over the past twe… more
Date: May 2010
Creator: Grall, Christophe
Partner: UNT Libraries
open access

Bambina mattina

Description: This book is a collection of poetry in Italian and translated into English and French.
Date: July 27, 2013
Creator: Adriano, Domenico
Partner: UNT College of Arts and Sciences

Europa, secundum legitimas projectionis stereographic︠a︡e regulas et juxta recentissimas observationes ︠a︡eque ac relationes adhibitis qvoq[ue] veterum monumentorum subsidiis

Description: Hand-drawn, color map of Europe as of 1743 with place names, geopolitical borders and some topographical features. Boundaries and features are noted, with relief shown pictorially.
Date: 1743
Creator: Hase, Johann Matthias, 1684-1742
Partner: UNT Libraries Special Collections

L'Amerique meridionale: Dressée sur les Observations de Mrs. de l'Academie Royale des Sciences & quelques autres, & sur les Memoires les Plus recens

Description: Hand-drawn color map of South America in 1708. Countries are shaded in different colors and some paths are marked in color. Bodies of water and geographic features are noted, with relief shown pictorially.
Date: 1722
Creator: L'Isle, Guillaume de, 1675-1726
Partner: UNT Libraries Special Collections

Carte Reduite du Globe Terrestre

Description: Hand-drawn map of the world, circa 1763. The place names are in French with some cities noted as well as geographic features (with relief shown pictorially).
Date: 1763~
Creator: Bellin, Jacques Nicolas, 1703-1772
Partner: UNT Libraries Special Collections

Songs in the new opera call'd Arsinoe, queen of Cyprus

Description: Thomas Clayton’s first opera, Arsinoe, Queen of Cyprus, premiered at Drury Lane in London on 16 January 1705. The opera initially enjoyed success, but two years later, Clayton’s second opera was not well-received. Part of Arsinoe’s popularity may have been due to Catherine Tofts' portrayal of the title character; Toft would later become a star of the English stage.
Date: 1705
Creator: Clayton, Thomas, 1673-1725
Partner: UNT Music Library

Atys : tragédie lyrique en trois actes

Description: The story of Atys was first known operatically through Lully’s opera that premiered in 1676 at the court of St Germain-en-Laye. Marmontel adapted Quinault’s libretto and modified it by removing the prologue and divertissements. He also altered the plot; in lieu of Ovid’s metamorphic ending (to which Quinault had adhered), Atys commits suicide.
Date: 1780
Creator: Piccinni, Niccolò, 1728-1800; Quinault, Philippe, 1635-1688 & Marmontel, Jean François, 1723-1799
Partner: UNT Music Library
open access

Grenelle Environnement

Description: The new 'Grenelle II' laws are presented in the French Parliament. The Grenelle II (2010) follows the Grenelle I (2007) and a second public consultation round with representatives of large companies. Detailed plans are presented for building, transport and energy sector. Local authorities are asked to play a more important and facilitating role. The new law package contains six pillars and contains the 'outlines' and 'logistics' of the application on regional and local level: - 1. Improving t… more
Date: October 2010
Creator: France. Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer
Partner: UNT Libraries
open access

International Journal of Government Auditing, July 2000, Vol. 27, No. 3 (French Version)

Description: Other written product issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "This journal of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) includes articles regarding: (1) the Food and Agriculture Organization's audit, management, and governance; (2) fighting corruption and fraud; (3) INTOSAI's conference on internal controls; (4) Romania's Court of Audit; (5) reports in print on auditing; and (6) activities inside INTOSAI."
Date: July 1, 2000
Creator: United States. General Accounting Office.
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

International Journal of Government Auditing, April 1, 1999, Vol. 26, No. 2 (French Version)

Description: Other written product issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "This French-language edition of the journal of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) includes articles regarding: (1) changes in international auditing personnel; (2) audit planning; (3) implementing guidelines for INTOSAI auditing standards; (4) recognizing fraud indicators; (5) the Royal Audit Authority of Bhutan; (6) reports in print on auditing; and (7) activities ins… more
Date: April 1, 1999
Creator: United States. General Accounting Office.
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

International Journal of Government Auditing, April 2000, Vol. 27, No. 2 (French Version)

Description: Other written product issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "This French-language edition of the Journal of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) includes articles concerning (1) auditing in the South Pacific, (2) new training infrastructure in the Asian Organization of Supreme Audit Institutions, (3) national responsibilities and and international activities of selected Supreme Audit Institutions, (4) the office of the Auditor Gen… more
Date: April 1, 2000
Creator: United States. General Accounting Office.
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

International Journal of Government Auditing, January 2000, Vol. 27, No. 1 (French Version)

Description: Other written product issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "This is the French-language edition of the journal of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) includes articles regarding: (1) issues concerning auditing in the new century as discussed at the 17th Commonwealth Auditors-General Conference held in Sun City, South Africa in October 1999; (2) efforts to encourage public health services, public works, and technical assistance a… more
Date: January 1, 2000
Creator: United States. General Accounting Office.
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

Pigmalion

Description: This is the 1773 edition of the libretto to the comic opera and vaudeville, "Pigmalion" by Charles-François Panard and Thomas Laffichard. The opera premiered at the Paris Opéra Comique in 1735 . The plot is an adaptation of Ovid's story of Pygmalion, a sculptor who fell in love with a statue that he carved. Operatic and ballet representation of the subject of Pigmalion (or Pygmalion) became famous after Antoine Houdar de la Motte's entrée "La sculpture" for the ballet "Le triomphe des arts," … more
Date: 1773
Creator: Panard, Charles-François, d. 1765.
Partner: UNT Music Library

3e Emprunt de la Défense Nationale : souscrivez : pour la France qui combat! Pour celle qui chaque jour grandit.

Description: A bearded man in a blue coat and helmet holds a young child in his arms. In front of him, a mother is seated and breastfeeding an infant. The man and child are illustrated in color, while the image of the mother and infant is a black pencil drawing.
Date: 1917
Creator: Leroux, Jules Marie Auguste, 1871-1954.
Partner: UNT Libraries Government Documents Department

[Marianne and soldier collect for the Red Cross]

Description: A female figure representing Marianne is accompanied by a wounded soldier. They collect for the Red Cross. Marianne is dressed in a style to suggest the French Revolution, wearing a blue, white, and red skirt, a uniform jacket worn as a cape, and a long blue and red cap. She holds a Red Cross collecting tin in one hand and a small blue, white, and red keg under her other arm. She guides a wounded soldier, his head bandaged. He has one arm on Marianne’s shoulder, and the other holds a cane. The … more
Date: 1916
Creator: Willette, Adolphe Léon, 1857-1926.
Partner: UNT Libraries Special Collections

Platée : comédie-ballet

Description: Jacques Autreau’s play Platée, ou Junon jalouse was based on a story by a second-century Greek author named Pausanias who chronicled his travels (including rituals and traditions) in ten books that represent the different regions of Greece. At the time Le Valois d’Orville appropriated Autreau’s drama for a libretto, it was uncommon for French court operas to include comic features, and even Autreau’s spoken play lacked the comic tone of the opera. Yet, the humor extends beyond the plot; for i… more
Date: 1749
Creator: Rameau, Jean Philippe, 1683-1764 & Le Valois d'Orville, Adrien-Joseph
Partner: UNT Music Library
Back to Top of Screen