24 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24

Dataset for a retelling of the Pear Story: Grace Sankhil

Description: Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Grace Sankhil. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khullar, Rengpu Rex
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert

Description: Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date: January 13, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information

Dataset for a traditional story about the Squirrel

Description: Dataset generated for the retelling of the traditional narrative Theipa paomin [The Squirrel Story]. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files that can be used with SIL'S SayMore.
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story

Description: Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Dilbung Kennedy (also known as D.B. Kennedy). The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Dilbung, Kennedy
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information
open access

Lamkang Hymnal

Description: Lamkang Hyms written in an older orthography. A few of the contributors are listed in the preface.
Date: November 19, 2009
Creator: Lamkang (Ksen) Naga Christian Literature Society
Item Type: Refine your search to only Book
Partner: UNT College of Information
open access

Notebook of Lamkang notes NB4

Description: A handwritten notebook of Shobhana Chelliah's notes on Lamkang language, written in Delhi and Denton, Texas. The notes cover topics such as traditional stories, anatomy, and orthography.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Item Type: Refine your search to only Report
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Traditional story about the Three Sons

Description: Transcription of a retelling of Chaa paa kdum ki paomin (Story of Three Sons), as narrated by Bunghon Sankhil. Asked by their parents what they would like to do, the first son answers he wants to join the army, the second that he wants to work. But, the third son refuses to work. The father leads the third son away to abandon him. The boy hears a tiger and has it try some fruit from the tree. While feeding the tiger, he skewers it. A pair of crows comes by and the boy catches the female, then m… more
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
transcript

Monologue about Totlang Festival

Description: Shekarnong Sankhil explains different aspects of the Totlang Festival, a central celebration in the Lamkang world. He is speaking in English and talking to Shobhana Chelliah.
Date: December 2009
Duration: 20 minutes
Creator: Sankhil, Shekarnong
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen