Search Results

open access

Aijw swlwngthaini gwnangthi

Description: A souvenir of the reception committee of the 36th Annual conference of Bodo Sahitya Sabha/DDC, held at Barnagaon High school, Odalguri on 06-08 Jan. 2005, and an article on the important of women's education.
Date: August 1, 2005
Creator: Boro, Kiran

Analytical discussion of Soombeel

Description: Sumshot Khular translates a recording of the story of Soombeel as told by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren village. Soombeel is known for her beauty and wit in the Lamkang traditional folk stories.
Date: August 18, 2000
Duration: 2 hours 34 minutes 05 seconds
Creator: Utt, Tyler P.

Analytical discussion of the Raapa Story

Description: Translation of story of Raapa as told by Bunghon Suungnem. In this story, a tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.
Date: August 26, 2009
Duration: 4 hours 52 minutes 48 seconds
Creator: Khullar, Rengpu Rex
transcript

Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil

Description: A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date: August 26, 2009
Duration: 2 hours 55 minutes 44 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
captions transcript

Conversation about a workshop

Description: Recording of Shobhana Chelliah and Sumshot Khular discussing verb paradigms in Imphal at the Classic Grande before presentation at the Manipuri Language Cell workshop for language pedagogy.
Date: August 3, 2018
Duration: 57 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla

Conversation about fieldwork in Retzawl village

Description: Thilsinghluo Tuolor, Gaon Bura of Retzawl village, and Robert Pakhuongte, vice president of the Retzawl HSA, express enthusiasm and consent to record the variety of Ṭhiek spoken in Retzawl village for research and documentation purposes.
Date: August 18, 2023
Duration: 1 minute 08 seconds
Creator: Infimate, Marina L.

Conversation about fieldwork in Retzawl village

Description: Thilsinghluo Tuolor, Gaon Bura of Retzawl village, and Robert Pakhuongte, vice president of the Retzawl HSA, express enthusiasm and consent to record the variety of Ṭhiek spoken in Retzawl village for research and documentation purposes.
Date: August 18, 2023
Duration: 2 minutes 13 seconds
Creator: Infimate, Marina L.

Conversation about language attiudes

Description: Ngultholien Parate, the headman of Boro Muolkoi village, along with Zionthar Vankal, Hrangsuothang Parate, and Emmanuel Tuolor, discuss the history of Ṭhiek, the relationship between Ṭhiek and literary Hmar based on folk songs, and the collective opinion that the variety of Ṭhiek spoken in Boro Muolkoi village is considered pure.
Date: August 18, 2023
Duration: 22 minutes 19 seconds
Creator: Infimate, Marina L.

Conversation about migration and Sikpui

Description: Joseph Tuolor and Dartuohau Vankal discuss the migration of the Ṭhiek people. Then, Joseph Tuolor tells the traditional story Siel Sun as told to him by his father and talks briefly about Sikpui and its pronunciation.
Date: August 18, 2023
Duration: 6 minutes 02 seconds
Creator: Infimate, Marina L.
Back to Top of Screen