UNT College of Information - 22 Matching Results

Search Results

transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.

Date: January 24, 2016

Duration: 19 minutes 47 seconds

Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi

Item Type: Sound

transcript

Analytical discussion of The Story of Khukhuu

Sumshot Khular provides a word-for-word translation and morpheme analysis of the traditional story Khukhuu Paomin [The Story of Khukhuu], followed by discussion and elicitation.

Date: February 22, 2017

Duration: 16 minutes 19 seconds

Creator: Khular, Sumshot

Item Type: Sound

transcript

Analytical discussion of the Story of Rununuu

Sumshot Khular reads a written version of the Ruunuu story and provides an English summary, followed by discussion and elicitation.

Date: February 22, 2017

Duration: 5 minutes 21 seconds

Creator: Khular, Sumshot

Item Type: Sound

transcript

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.

Date: March 14, 2017

Duration: 21 minutes 35 seconds

Creator: Utt, Tyler P.

Item Type: Sound

open access

Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation

Handwritten notes on verb conjugations in Lamkang recording fieldwork conducted by Willem de Reuse with Daniel Tholung at the University of North Texas

Date: December 1, 2009

Creator: Tholung, Daniel

Item Type: Report

open access

Analytical notes on the Manipuri dative case marker

Typed analytical notes on the various uses of the dative case marker -tə in Manipuri, including examples from original field notes, parallel English translations, and linguistic analysis in English. The dative marker is used to indicate indirect objects, possession, and spatial and temporal distinctions.

Date: 2005/2010?

Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi

Item Type: Text

Bibilography of the brief history of Lamkang

Photograph of a bibliography page of the brief history of Lamkang booklet written by Sankhil Shethon, a bibliography page taken during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 2018

Creator: Burke, Mary

Item Type: Photograph

Bibilography of the Short History of the Lamkang by Shethon Sankhil

Photograph of a bibliography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren village presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 2018

Creator: Burke, Mary

Item Type: Photograph

Biblography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren

Photograph of a bibliography of the short History of the Lamkangs written by Shethon Sankhil of Thamlakhuren presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 2018

Creator: Burke, Mary

Item Type: Photograph

open access

Chainaron

Excerpt of the manuscript Chainaron in Manipuri using Bengali script with an English preface by N. Khelchadra Singh. The original manuscript dates to the 16th century BCE during the reign of Maharaja Mangyamba of Manipur.

Date: unknown

Item Type: Book Chapter

Computer Training center in Chandel

A sign posted of NNS Computer Training center during a visit with the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 2018

Creator: Burke, Mary

Item Type: Photograph

transcript

Conversation about traditional and modern health practices

Recording of Ringdam, a young Lamkang speaker living in Hyderabad, talking with Jane Lorenzen about health and wellness practices that she has observed over time.

Date: June 12, 2017

Duration: 10 minutes 59 seconds

Creator: Lorenzen, Jane

Item Type: Sound

Layout of a traditional Manipuri house

This is a diagram of the layout of a traditional Meithei house adapted from Chaki-Sircar's 1981 work. This diagram describes traditional customs and includes the Manipuri words for areas of the house.

Date: 1986~

Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi

Item Type: Image

transcript

Monologue about Totlang Festival

Shekarnong Sankhil explains different aspects of the Totlang Festival, a central celebration in the Lamkang world. He is speaking in English and talking to Shobhana Chelliah.

Date: December 2009

Duration: 20 minutes

Creator: Sankhil, Shekarnong

Item Type: Sound

transcript

Performance and analytical discussion of the lullaby 'Knao vo'

Recording of the lullaby 'Kano voh,' followed by discussion of the lyrics and other stories, during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute.

Date: January 26, 2016

Duration: 9 minutes 35 seconds

Creator: Basumatary, Prafulla

Item Type: Sound

transcript

Reading of a Benglam Story

Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.

Date: March 15, 2017

Duration: 8 minutes 38 seconds

Creator: Utt, Tyler P.

Item Type: Sound

transcript

Retelling of the Pear Story: Harimohon

The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Harimohon Thounaojam’s retelling of the Pear Story.

Date: 2009

Duration: 5 minutes

Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi

Item Type: Sound

A short biograph of Shethon Sankhil of Thamlakhuren.

Photograph of a short biograph of Shethon Sankhil from the book he had written called a Short History of the Lamkangs a booklet presented to Shobhana Chelliah during her visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 2018

Creator: Burke, Mary

Item Type: Photograph

A Short History of the Lamkang by Sankhil Shethon

A booklet named a Short History of the Lamkang, written by Sankhil Shethon, dedicated to his late mother Leivon Tochek of Challong-Thamlapokpi village. A copy presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 2018

Creator: Sankhil, Shethon

Item Type: Photograph

A short History of the Lamkang by Shethon Sankhil Thamlakhuren

A short History of the Lamkang written by Shethon Sankhil, Professor at the United Chandel College booklet presented to Shobhana Chelliah during the visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.

Date: January 11, 2018

Creator: Burke, Mary

Item Type: Photograph

Student Poster Conference Presentation

Photograph of poster on humor in Lamkang with a focus on Benglam story genre.

Date: unknown

Creator: Lorenzen, Jane

Item Type: Poster

open access

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.

Date: June 18, 2016

Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi

Item Type: Text

UNT College of Information - 22 Matching Results

Search Results

Add Filters

Applied Filters

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Analytical discussion of The Story of Khukhuu

Analytical discussion of the Story of Rununuu

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation

Analytical notes on the Manipuri dative case marker

Bibilography of the brief history of Lamkang

Bibilography of the Short History of the Lamkang by Shethon Sankhil

Biblography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren

Chainaron

Computer Training center in Chandel

Conversation about traditional and modern health practices

Layout of a traditional Manipuri house

Monologue about Totlang Festival

Performance and analytical discussion of the lullaby 'Knao vo'

Reading of a Benglam Story

Retelling of the Pear Story: Harimohon

A short biograph of Shethon Sankhil of Thamlakhuren.

A Short History of the Lamkang by Sankhil Shethon

A short History of the Lamkang by Shethon Sankhil Thamlakhuren

Student Poster Conference Presentation

Transcription: Traditional story about the Squirrel